That letter, saying they need to sell assets to raise funds to pay customers amounts to an admission that player funds have been misappropriated.
Regardless of whether there is a legislative requirement for UK bookies to hold player funds in a segregated account, there is a common law obligation to hold funds to be applied only for the purpose for which they are advanced, i.e. in this context, to cover any bets the player may wish to make. Not to spend them on rent, wages etc. or winnings by other players.
It also makes a mockery of the supposed statement by the auditors that there were sufficient funds available to pay all players.
Regardless of whether there is a legislative requirement for UK bookies to hold player funds in a segregated account, there is a common law obligation to hold funds to be applied only for the purpose for which they are advanced, i.e. in this context, to cover any bets the player may wish to make. Not to spend them on rent, wages etc. or winnings by other players.
It also makes a mockery of the supposed statement by the auditors that there were sufficient funds available to pay all players.