Yunel sent this message for you. Which one of you Canucks is he calling out?
Toronto Blue Jays shortstop Yunel Escobar is the focus of an investigation by Major League Baseball after displaying a homophobic slur on the eye-black stickers that he wore while playing against the Boston Red Sox on September 15 at Rogers Centre.
Photographs of the 29-year-old taken by Getty Images during the game, as well as images captured by a Blue Jays fan seated near the home dugout, make it clear that Escobar's eye-black bore the message "TU ERE MARICON."
The phrase (with a slight spelling fix) is most commonly translated from Spanish to English as "You are a phaggot" according to the Toronto Star. The Globe And Mail notes that "Other possible translations of the phrase lack the homophobic connotation, but are nevertheless offensive."
Photographs of the 29-year-old taken by Getty Images during the game, as well as images captured by a Blue Jays fan seated near the home dugout, make it clear that Escobar's eye-black bore the message "TU ERE MARICON."
The phrase (with a slight spelling fix) is most commonly translated from Spanish to English as "You are a phaggot" according to the Toronto Star. The Globe And Mail notes that "Other possible translations of the phrase lack the homophobic connotation, but are nevertheless offensive."