No Mames Guey!

JohnAnthony · 02-15-10, 01:40 AM

No Mames Guey is very confidential. FlyingIllini explained it to me in a PM only after I promised to book him to firm anuses during his trip to Israel.

BurtRapp · 02-15-10, 01:41 AM

I love this thread!!!!! Illini get in here.. he has to say it.

Ced's shadow · 02-15-10, 01:50 AM

Those are mexican-spanish idioms that have no litteral translation to English nor a meaning yet you give it the meaning and accent you want to, may it be offensive or friendly. That's all I'm allowed to say

ZetaPsi808 · 02-15-10, 02:01 AM

burt you fukk! whatup pal?? i just got my 1,000th post tonight.

ZetaPsi808 · 02-15-10, 02:01 AM

Originally posted by Ced's shadow

Those are mexican-spanish idioms that have no litteral translation to English nor a meaning yet you give it the meaning and accent you want to, may it be offensive or friendly. That's all I'm allowed to say

i thought illini and john anthony were well established jews?

why are they throwing around mexican slang words?

thanks for the explanation tho pal

obamaismyuncle · 02-15-10, 02:02 AM

Originally posted by ZetaPsi808

i thought illini and john anthony were well established jews?

why are they throwing around mexican slang words?

JohnAnthony · 02-15-10, 02:03 AM

Originally posted by ZetaPsi808

i thought illini and john anthony were well established jews? why are they throwing around mexican slang words?

Does that bother you Zeta? No Mames Guey dude!

Ced's shadow · 02-15-10, 02:04 AM

Originally posted by JohnAnthony

Does that bother you Zeta? No Mames Guey dude!

A huevos Johnnie boy

Ced's shadow · 02-15-10, 02:05 AM

Originally posted by ZetaPsi808

i thought illini and john anthony were well established jews?

why are they throwing around mexican slang words?

thanks for the explanation tho pal

You're welcome good sir

ZetaPsi808 · 02-15-10, 02:08 AM

no it does not bother me John. i am trying to figure out this lingo

BurtRapp · 02-15-10, 02:16 AM

Zeta Congrats. You will surpass me very soon!!!!! I'm happy for you pal

JohnAnthony · 02-15-10, 02:17 AM

Originally posted by BurtRapp

Zeta Congrats. You will surpass me very soon!!!!! I'm happy for you pal

obamaismyuncle · 02-15-10, 02:17 AM

whatsgood5 · 02-15-10, 11:43 AM

I've been wondering the same thing. This thread sorta clears it up for me a little bit, I think.

SamsNCharge99 · 02-15-10, 11:48 AM

orale guy

pavyracer · 02-15-10, 12:27 PM

No Mames Guey means I am white and trying to sound like I know mexican.

flyingillini · 02-15-10, 01:39 PM

La tuya guey! Unreal, I could care less what anyone tells you. You can do all the google searches and you can ask people what it means. They will give you some run of the mill response and have no idea of the true meaning. Unless you grew up around Mexicans in the Southern California area you will get a distorted meaning of "No Mames Guey". Sure, lots of people use it and think it means what they have thought all along. Unless you are from around here and know how it is used the meaning will not be the true meaning. I was getting my ronfla detailed this morning and the guy tried to give my car back to me without doing the tires, I said " No Mames guey"

flyingillini · 02-15-10, 01:40 PM

Originally posted by ZetaPsi808

i thought illini and john anthony were well established jews?

why are they throwing around mexican slang words?

thanks for the explanation tho pal

I am not Jewish, the furthest thing from it. No Mames guey leva! I am born in Eastern Lithuania guey.

flyingillini · 02-15-10, 01:42 PM

Originally posted by Ced's shadow

Those are mexican-spanish idioms that have no litteral translation to English nor a meaning yet you give it the meaning and accent you want to, may it be offensive or friendly. That's all I'm allowed to say

Like I said, unless you are raised around Mexicans and grew up around La tuya guey, no mames guey, orale guey leva, etc etc, you aren't going to get the real meaning by asking someone or looking it up on the internet. Unreal, Orale guey leva!

konck · 02-15-10, 01:46 PM

In Mexican Spanish, No mames is slang for your kidding and guey is like jerk. Guey depending on how it is used can be an insult or a joke. As far as puerto Rican spanish it should be the same but i am not exactly sure because certian words are different in each dialect of spanish....

flyingillini · 02-15-10, 01:49 PM

Originally posted by konck

In Mexican Spanish, No mames is slang for your kidding and guey is like jerk. Guey depending on how it is used can be an insult or a joke. As far as puerto Rican spanish it should be the same but i am not exactly sure because certian words are different in each dialect of spanish....

Depends what part of Mexico you are from. Norteno's and Sureno's use it differently as well.

pavyracer · 02-15-10, 01:57 PM

Originally posted by flyingillini

I am not Jewish, the furthest thing from it. No Mames guey leva! I am born in Eastern Lithuania guey.

Originally posted by flyingillini

There is nobody in my family that is not Jewish. I am 100%.

flyingillini · 02-15-10, 01:59 PM

Originally posted by pavyracer

No Mames guey! That is when someone else was posting in my account. Those were the days!

SamsNCharge99 · 02-15-10, 02:02 PM

we need a traslator

ZetaPsi808 · 02-15-10, 04:53 PM

i found this on yahoo.

In Mexican Spanish, No mames is slang for your kidding and guey is like jerk. Guey depending on how it is used can be an insult or a joke. As far as puerto Rican spanish it should be the same but i am not exactly sure because certian words are different in each dialect of spanish.... Wepa i have not heard of.
Source(s):

I am a columbian that was raised by mexicans and salvadorians.

paco · 02-15-10, 04:56 PM

Orale!!

flyingillini · 02-15-10, 04:58 PM

Originally posted by ZetaPsi808

i found this on yahoo.

In Mexican Spanish, No mames is slang for your kidding and guey is like jerk. Guey depending on how it is used can be an insult or a joke. As far as puerto Rican spanish it should be the same but i am not exactly sure because certian words are different in each dialect of spanish.... Wepa i have not heard of.
Source(s):

I am a columbian that was raised by mexicans and salvadorians.

Like I have stated in my previous posts. You can look up the translation on the internet and it will not give you the correct definition. It is a culture thing that you had to be brought up around. That is a funny definition they came up with.

teaserpleaser · 02-15-10, 05:27 PM

stop bull shittin fool in my part of la co

pavyracer · 02-15-10, 06:32 PM

whatsgood5 · 02-15-10, 06:39 PM

Originally posted by pavyracer

Scary shit right there.

alukk · 02-15-10, 07:30 PM

The right term in spanish is = No mames wey, and it means like (fuk it) more or less

Ced's shadow · 02-15-10, 08:24 PM

Originally posted by flyingillini

Like I said, unless you are raised around Mexicans and grew up around La tuya guey, no mames guey, orale guey leva, etc etc, you aren't going to get the real meaning by asking someone or looking it up on the internet. Unreal, Orale guey leva!

A huevos

flyingillini · 02-15-10, 08:27 PM

Shooting to firme hyna's!

Ced's shadow · 02-15-10, 08:28 PM