1.Once I met a guy, everybody called him Richka,
He doesn't smoke, (doesn't) swear, and (he) winks me an eye.
His singlet (is) mould, muscles (are) puff out.
He is town's ornament, but I (am just) a simple countrywoman.
2.He has a lot of money, even though it's not important to me,
(But it's) important that he would fall in love with me, and then it would be enough for me.
What I have to do that you'd loved only me,
Maybe to string you with a chane and (then) you'll be my slave.
3.Ah Rychka, Rychka, you're madly handsome,
Ah Rychka, Rychka, you're strongly attractive.
Ah Rychka, rychka, my body desires it,
What you can to give, what you can to give for all(girls).
La la la la la lai...
4.His fantastic hair, lips are sweet like ice-cream,
Candy he is, birds' milk tralialia.
Without him I can't live, still I think and believe,
That we'll be always together, like those pigeons among clouds.
5.But it's such a life, I can dream of,
I know you won't fall in love with me, you'll just hurt and (you'll) let me down/disappoint.
So it's such a story, which I'll always remember,
This is what love is, everything get and crumble.
Wow!
6.Ah Rychka, Rychka, you're madly handsome,
Ah Rychka, Rychka, you're strongly attractive.
Ah Rychka, rychka, my body desires it,
What you can to give, what you can to give for all(girls).
La la la la la lai... La la la la la lai...