He is basically saying he doesn't have 4,000 hits. Only MLB hits count. So if they add Ichiro's Japan League hits they have to add to the total his hits from the minors.
What do you think? Should Japan League hits count for Ichiro? Should minor league hits count for Pete Rose?