Can someone with an Edward Jones acct. buy and hold various different dividend paying shares of individual stocks and/or ETFs?

And if so, what kind of fees do they(or places similar to EJ) hit clients up for when trying to collect the dividend payments?