Last year Google made a change to their translate page, where now it treats every single URL, that you're trying to translate, as a secured page...regardless whether it's a HTTP URL or HTTPS. Many people complained about it, but I'm not sure, if they ever addressed this issue or not.
1. Try to force unsecured connection by copying the link below into your web browser:
Notice how I used unsecured protocol (HTTP) on both Translate.Google and SBR parts of this URL.HTML Code:http://translate.google.com/translate?sl=ja&tl=en&u=http://www.sportsbookreview.com/forum/players-talk
2. When you get to the forum page, try to login.
3. If you see that error msg, don't try to close the window, but within the same window click on the Forum dropdown - you should be logged in at that point.
If you need something lighter, without the login, then try http://googleweblight.com
This site doesn't retain the CSS settings, but could be useful, if you want just a text-only page.
Plug this link into your browser at work and see what it does:
HTML Code:http://googleweblight.com/?lite_url=http://www.sportsbookreview.com/forum/players-talk
<if condition="$show['browsers']"></if>