I have kept it simple by multiplying the home team's gf/g by 1.05 and dividing the away team's gf/g by 1.05. I see that sagarin says to add .35 to the home team (which would be the ~ same as multiplying gf/g by 1.059 and dividing ga/g 1.059 if you only look at gfg and gag).
What do you do? Do you actually attribute home ice on a team by team basis (as in the blackhawks would have a better home ice advantage than the average team)?
What do you do? Do you actually attribute home ice on a team by team basis (as in the blackhawks would have a better home ice advantage than the average team)?