Just thinking.. Why does everyone still use this word in woman Tennis?
Why doesn't anybody understand that in WTA to receive is better than to serve?
You don't have chances to commit double faults while receiving, and 99% of women play better from the baseline and in receiving than how they serve.
Break means, as the word says, that there is an important rupture of the equilibrium of the match; that the draw situation given by the following of serve is "broken". But there is no following of serve in women Tennis.
What do we break if in a WTA matches is usual to see players to lose at least half of their serve games? Nothing.
To hold or not to hold doesn't change nothing, in WTA it's only a run where players have to come first to 6 games, not where it's decisive to break first or at least one more time than the opponent.
Sometimes it happened to watch games in which the crucial "break" was given by the hold of a player, not by the serve loss. And I'm really not going too far.