Obviously the government doesn't have the manpower to look at the bank account of every single American who receives a wire. Bank wires are not uncommon.
All that said, as long as you pay your taxes, you have nothing to worry about as a gambler anyway. There is nothing illegal about receiving funds from an offshore sportsbook.