The way Favre has retreated from each retirement announcement, it would be easy to assume he was French.