You can't buy in with the stuck points because they are "in play". I tried buying in, playing, then exiting when my name is removed and the same amount of points remain "in play".