Excel spreadsheet listing all WNBA home and away series
Use Excel's filter to set filters on individual teams to see if there are betting opportunities. The best way to learn this is to just get in and do it (make a backup copy and play with it).
Good Luck!